deutsch - aleman
deutsch

KiKo Kinderhilfe für Kolumbien e.V.

español - spanisch
español

Rundbriefe


Download

Auszug aus dem Inhalt
Nr. 36
Dez. 2011

(PDF: 631 kB)
Ximena Sotelo,
              Verwalterin von Florecer
Ximena Sotelo, Verwalterin von Florecer
  • Besondere Aktivitäten von KiKo bzw. zu Gunsten der Schule Florecer im Jahr 2011
  • Obed Lopez: Eindrücke vom Leitungswechsel in Florecer
  • Ximena Sotelo zu Besuch in Deutschland
  • Lisa Nadine Schwenty: Meine ersten drei Monate im Weltwärtsprogramm
  • Carmen Giovanazzi: Advent, Advent, ein Lichtlein… – Moment mal, das war ja ganz anders!

Nr. 35
Sept. 2011

(PDF: 631 kB)
Kinder bei
              KiKo
Kinder bei KiKo
  • Einladung zum 12. Mitgliedertreffen
  • Kassenbericht 2010
  • Da liegt Musik drin - Die Aktivitäten des Frauenkreises Leibertingen für KiKo
  • Florecer hat eine neue Leitung
  • Die neue Direktorin stellt sich vor
  • Veränderungen, die zum Wachstum und Fortschritt von Florecer beitragen
  • Marina Häußler: Ein typischer Tag in der Fundación Florecer
  • Mathias Wildung: Kinder in Florecer und draußen, im Park
  • Heidi Wildung: Ich danke Gott für diese Reise

Nr. 34a
Mai 2011

(PDF: 763 kB)
Juan Pablo hat
              sein Gedicht vorgelesen
Juan Pablo hat sein Gedicht vorgelesen
4. KiKo-Paten-Rundbrief - Sonderdruck zu den Patenprogrammen

  • Ach du gelbe Neune, wie kommt denn hier der Postball auf das Bild?

  • Mit meinem Lachen habe ich ihr Herz im Sturm erobert

  • Ein Dank an die Mitarbeiter für ihre Arbeit mit Daniela und ein Dank an alle Unterstützer der Schule Florecer

Nr. 34
Dez. 2010

(PDF: 1128 kB)
Schüler der
              Schule Florecer
Schüler der Schule Florecer
  • Gemeinsam sind wir stark!
  • Das waren besondere Aktivitäten zu Gunsten der Schule Florecer in diesem Jahr
  • Ihre Spende für die Schule Florecer in Popayán!
  • Ich möchte Ihnen Mut machen, auch eine Aufgabe für die Kinder zu übernehmen
  • Die Mitgliederversammlung fand diesmal in fröhlicher Runde statt
  • Die Türen der Kirche stehen KiKo offen
  • Ralf Braun kam vor sieben Jahren dazu
  • Neues aus Florecer: Hand in Hand in die Zukunft!
  • Die HIGHLIGTS im Jahr 2010 (… das Anfangs ganz nach Downlight aussah)
  • Der Haushalt 2011 ist noch nicht gesichert! Helfen Sie mit Ihrer Spende!
  • Marina Häußler: Die ersten Eindrücke meines Freiwilligenjahres in Kolumbien
  • Singen für die Kinder in Popayán!

Nr. 33
Juni 2010

(PDF: 1500 kB)

español - spanisch
Circular en español
(PDF: 1187 kB)
Julia Dienstbier
              (Praktikantin) mit Daniel Felipe
Julia Dienstbier (Praktikantin) mit Daniel Felipe
  • Ist es möglich, die Struktur von KiKo zu verändern?
  • Kassenbericht zum Jahr 2009
  • Das Ergebnis des Vorjahres – ein paar Worte zum besseren Verständnis
  • Neues von Renate
  • Lisbet Yama: Soziale Inklusion für Menschen mit einer Behinderung
  • Angie Alegría: Es war plötzlich möglich, dass Daniel Felipe seine Mitschüler grüsste
  • Patenprogramm: Was können diese Kinder tun? Können sie überhaupt etwas tun?
  • Der erste Personalausflug in Florecer
  • Pia Radmann: Deutsch-Kolumbianische Unterschiede
  • Bianca Hermann: Wer hat an der Uhr gedreht, ist es wirklich schon so spät?
  • Julia Dienstbier: Wahrscheinlich werde ich sogar den Lärm am Wochenende vermissen
  • Julia Dienstbier: Kinder im Stadtbild von Popayán

Nr. 32a
Apr. 2010

(PDF: 413 kB)


español - spanisch
Circular en español
(PDF: 415 kB)

Deisy und
              Renate
Deisy und Renate
3. KiKo-Paten-Rundbrief - Sonderdruck zu den Patenprogrammen
  • Berichte von Tanja, Juan Pablo, Daniel Felipe, Juan Diego, Deisy
  • Unterstützung von kolumbianischen Behörden

Nr. 32
Dez. 2009

(PDF: 1451 kB)
Lehrer und
              Schüler der Schule Florecer 2009
Die Schule Florecer 2009
  • Vielen Dank für Ihre Unterstützung im Jahr 2009
  • Ihre Spende für die Schule Florecer in Popayán!
  • Besondere Aktivitäten von KiKo bzw. zu Gunsten der Schule Florecer in Popayán im Jahr 2009
  • Neues von Renate
  • 10 Jahre Florecer, Teil 3: 2006 - 2009, Ein neues Haus für Florecer
  • Biviana Meneses: Die Schule Florecer feiert ihr 10-jähriges Bestehen
  • Diana Marcela Tobar: Ein Tag in Florecer
  • Biviana Meneses: Ein Morgen in der Klasse 2 im Unterrichtsfach Sozialkunde
  • Bianca Hermann: Weihnachten wirft seine Schatten voraus
  • Mathias Wildung: Erste Eindrücke von Kolumbien und der Fundación

Nr. 31
Nov. 2009

(PDF: 911 kB)
x
Luisa und Praktikant Daniel
  • Die 10. (Jubiläums-) Mitgliederversammlung tagte in Leibertingen
  • Besuch aus Kolumbien: Mit Obed Lopez auf einem Seminar in Köln
  • Obed Lopez: Herzliche Grüße an den Vorstand, an alle KIKO-Mitglieder und an die Leser des Rundbriefes
  • Was ist nach Obed Lopez’ Aufenthalt in Deutschland geschehen?
  • 10 Jahre Florecer: 2002-2005, Mit Unterstützung der Schmitz-Hille-Stiftung konnte CIPE fortbestehen und ausgebaut werden
  • Vorbereitungstreffen für die neuen Praktikanten
  • Praktikaten Daniel und Jan: Träume auf Spanisch

Nr. 30
Mai 2009

(PDF: 963 kB)
10 Jahre KiKo e.V.
Gracias
¡Gracias! = Danke!
  • Einladung zur 10. ordentlichen Mitgliederversammlung am Samstag, den 13. Juni 2009
  • 10 Jahre KiKo 10 Jahre Florecer
  • Kassenbericht zum Jahr 2008
  • Musiker erspielten 3.000,00 Euro! Benefizkonzert von „Los Talismanes“
  • Einladung zum Benefizkonzert von „Los Talismanes“ am 17. Mai 2009 in Kreenheinstetten
  • Kiko schickt weltwärts – der neue Freiwilligendienst im Ausland
  • Der Vorstand stellt sich der Wiederwahl
  • Neues von Renate
  • 10 Jahre Florecer: Praxis und Fundación „El Octavo Día (Der achte Tag)“
  • Tres árboles por la paz
  • Vera Schätzle: Drei Bäume für den Frieden
  • Sabrina Siber: Projektbericht über das Klassenprojekt „Lektüre“
  • Sabrina Siber: Meine Erfahrungen im Praktikum

Nr. 29a
April 2009

(PDF: 187 kB)
Sebastian
Sebastian
2. KiKo-Paten-Rundbrief - Sonderdruck zu den Patenprogrammen
  • Berichte von Juan, Lina und Sebastian
  • Die bunte Vielfalt unserer Kinder

Nr. 29
Dez. 2008

(PDF: 919 kB)
Renate Frick mit
              Schulkind
Renate Frick mit einer Schülerin
  • KiKo bedankt sich bei allen Mitgliedern, Spendern und Unterstützern
  • Vier erfolgreiche Aktionen in Kelkheim-Fischbach
  • Benefizlauf an der Wildensteinschule
  • Spendenaufruf
  • Ankündigung: Konzert der Sportfreunde Combo
  • Neus von Renate: 10 Jahre Florecer und ein Dankeschön an alle, die mir in schweren Zeiten geholfen haben
  • Patenschaften
  • Frieden und Menschenrechte in Florecer
  • Wie wir in Florecer unseren Beitrag zum Frieden verstehen
  • Praktikantinnen:
  • Vera Schaetzle: Eine andere Welt in einer anderen Welt
  • Judith Musch: Leben in Kolumbien
  • Sabrina Siber: Popayán, Bogotá und Medellín – ein Städtevergleich
  • Lisa Dietermann: Eindrücke aus der Fundación Florecer

Nr. 28
Sept. 2008

(PDF: 1085 kB)
Lisa Dietermann,
              Sabrina Siber, Judith Musch und Vera Schaetzle
Praktikantinnen in der Schule Florecer: Lisa Dietermann, Sabrina Siber, Judith Musch und Vera Schaetzl
  • Bericht von der 9. Mitgliederversammlung
  • Laufen für die Schule Florecer
  • Neues aus der Schule Florecer
  • 1998 eine Idee, 2008 eine Schule
  • Zu den Patenprogrammen
  • Eine neue Herausforderung, von Biviane Meneses
  • Die Wahl des Schülersprechers, von Sandra Forrero
  • Praktikanten: Aufbruch in eine "neue Zeit", von Sabrina Siber
  • Kolumbien aktuell
  • Statussymbole im Vergleich – Kolumbien und Deutschland

Nr. 27a
Mai 2008

(PDF: 177 kB)
Daniela
Daniela
KiKo-Paten-Rundbrief - Sonderdruck zu den Patenprogrammen
  • Luisa, Sebastian, Daniela
  • Zerrüttete Familienverhältnisse belasten die Entwicklung behinderter Kinder zusätzlich

Nr. 27
Apr. 2008

(PDF: 485 kB)
Fundacion
              Florecer
„Fundación Florecer – vereint für den Frieden in Kolumbien“ – auf der Demonstration am 04. Februar 2008
  • Kassenbericht zum Jahr 2007
  • Leibertingen läuft für KiKo - Sponsoren gesucht!
  • Friedens- und Menschenrechtsarbeit an der Schule Florecer in Popayán / Kolumbien
  • Theaterarbeit mit behinderten Kindern
  • Die Nacht der Kolibris - ein Stück über den Umgang mit Kindern
  • Kolumbien aktuell: Erhitzte Atmosphäre wieder entspannt

Nr. 26
Dez. 2007

(PDF: 1251 kB)
Renate Frick,
              Direktorin der Fundción Florecer
Renate Frick
  • KiKo sagt DANKE
  • Katholischer Sonntagsgottesdienst mit Renate Frick
  • Spendenaufruf
  • Neues von Renate
  • GEDANKEN von Gersom Mendoza, Pastor und Subdirector des CIPE
  • Die Verwaltung, geleitet aus der Ferne von Magda Ximena Sotelo Luna
  • Neu im Team: Diana Marcela Tovar
  • Das Jahr 2007 im CIPE – Impressionen aus den verschiedenen Programmen
  • Aus den Patenschaftsprogrammen
  • Jahresrückblick: Der Teflon-Effekt von Claudia Telschow
  • Praktikanten: Ein Beitrag von Sabrina Siber

Nr. 25
Sept. 2007

(PDF: 820 kB)
x
Wir suchen wieder Paten für einige Schüler, z.B. für Marcela Bolaños aus der 2. Klasse.
  • Gemeinnützigkeit durch das Finanzamt Sigmaringen verlängert
  • 8. Mitgliederversammlung tagte in Leibertingen
  • Neues von Renate
  • Patenschaftsprogramme
  • Raus aus den USA und rein nach Kolumbien
  • Bericht der Pratikanten Keno Langbein und Sophie Krause
  • Reisebericht von Heinz Frick nach Popayan: Es sind Menschen, die unsere Hilfe verdienen
  • Am Anfang steht immer ein Traum: Die Sportfreunde-Combo Tuttlingen gibt ein Benefiz-Konzert zugunsten von KiKo

Nr. 24
Jun. 2007

(PDF: 770 kB)
x
Biviane Meneses ist in Popayán für das Patenschaftsprogramm verantwortlich
  • Berichte über die Patenschaftsprogramme
  • Dringend Pate oder Patin für Caterine Lopez gesucht
  • Berichte der Praktikanten Marianne Kistler, Sophie Krause und Keno Langbein aus Popayán
  • Projektberichte der Praktikantinnen Anja Luz und Patricia Fritz aus Popayán
  • Neues von Renate
  • CIPE: Gerson Mendoza, unser neuer Verwaltungsdirektor
  • Zusammenarbeit mit einer Schule und einer Universität in Bogotá
  • Kassenbericht 2006

Nr. 23
Dez. 2006

(PDF: 915 kB)
Maria Alejandra: Eine Schülerin im CIPE
Maria Alejandra: Eine Schülerin im CIPE
  • Riesenerfolg: CIPE ist seit letzter Woche eine Schule und als solche einzigartig in Kolumbien
  • KiKo und Renate Frick sagen allen Mitgliedern, Spendern und Unterstützern Vielen Herzlichen Dank!
  • Spende an KIKO anlässlich der Rathauseinweihung in Leibertingen
  • Besondere Aktivitäten zu Gunsten von KiKo – Kinderhilfe für Kolumbien im Jahr 2006
  • Neues von Renate: Ein Blick zurück, um Vorwärts zu schauen
  • Neues Patenschaftssystem für CIPE
  • Zwei Schüler, für die wir Paten suchen
  • Was Sie mit einer Programm-Patenschaft unterstützen
  • Der Unterricht im CIPE
  • Warum Patenschaft?
  • Zum ersten Mal sind deutsche Praktikanten beim CIPE im Einsatz gewesen
  • Heimweh nach Kolumbien: Der Reise- und Praktikumsbericht von Anja Luz und Manuel Gillner
  • Lorbeeren für das Lyrikfestival von Medellín

Nr. 22
Okt. 2006

(PDF: 311 kB)
Renate Frick auf dem "Wildensteiner
              Jahrmarkt" 2006 in Leibertingen
Renate Frick auf dem "Wildensteiner Jahrmarkt" 2006 in Leibertingen
  • Gute Arbeit wird belohnt: Schmitz-Hille-Stiftung gewährt eine weitere Unterstützung
  • 7. Mitgliederversammlung tagte in Leibertingen
  • Neues von Renate
  • Erste Freiwillige im CIPE

Nr. 21
Jun. 2006

(PDF: 308 kB)
Kinder im CIPE
Kinder im CIPE
  • Einladung zur Hauptversammlung am 10.06.2006 in Leibertingen
  • Aktueller Spendenstand - Ergebnis des Spendennotrufes
  • Kassenbericht zum Jahr 2005
  • Kündigung der Kooperationsvereinbarung mit der FOSU
  • Kreativität ist gefragt! Wir brauchen Ihr Engagement!
  • Helfen Sie CIPE auch durch Mitarbeit in unserem Verein!
  • Neues von Renate
  • BEHINDERUNG -  von Ingrid Mosquera, Popayán


Apr. 2006

(PDF: 81 kB)
Hilfe!
Muss das CIPE geschlossen werden?
Bitte helfen Sie mit, dass die Förderung behinderter Kinder weitergehen kann!
  • Spenden-Notruf zum Erhalt der Integrativen Tagesstätte CIPE in Popayán
  • „Ich bitte Euch, uns mit Spenden zu helfen!“

Nr. 20
Feb. 2006

(PDF: 269 kB)
Pastor Benjamin und sein Bautrupp im Innenhof
Pastor Benjamin und sein Bautrupp im Innenhof
  • CIPE unter einem neuem Dach!
  • Fängt man erst mal an ... Arbeitsbericht vom CIPE-Umzug Dezember - Januar 2005/6

Nr. 19
Dez. 2005

(PDF: 247 kB)
Hippotherapie
Die Hippotherapie aus der Sicht der Praktiker
Camilo, Franzisco und Fernando sind mit sichtlicher Freude dabei.
  • KiKo und Renate Frick sagen Vielen Herzlichen Dank!
  • Bericht über die Entwicklung der Fundación
  • Florecer-Kalender für Kiko-Mitglieder und Interessenten
  • Aktivitäten zu Gunsten von KiKo im Jahr 2005
  • CIPE braucht ein neues Gebäude
  • Neues von Renate
  • Ein Interview mit LIBEY LASO PRIETO
  • Die Hippotherapie aus der Sicht der Praktiker
  • Wieviel Gerechtigkeit darf der Frieden kosten?

Nr. 18
Sept. 2005

(PDF: 325 kB)
Juan, David und Daniel spielen in der
              Hängematte
Juan, David und Daniel spielen in der Hängematte
  • Jetzt wird es ernst! Es kommt auf uns alle an!!
  • 6. Mitgliederversammlung tagte in Leibertingen
  • Wildensteiner Jahrmarkt am 18. September 2005
  • Kalender für das Jahr 2006
  • KiKo hat ein neues Spendenkonto
  • KiKo genehmigt 13.200,00 Euro für CIPE
  • Neues von Renate
  • Zusammenarbeit mit der FOSU
  • Ein Tag in Aula 1
  • Ein neues Vorhaben: Beschäftigungsorientierende Maßnahmen
  • Von El Dorado zur Verfassung
  • Manuel Quintín Lame Indianischer Rebell und "Messias"

Nr. 17
Juni 2005

(PDF: 277 kB)

español - spanisch
en español:
No. 17
Junio de 2005
(PDF: 249 kB)
Willkommensfeier für Renate Frick
Willkommens- und Geburtstagsfeier für Renate Frick in Popayán
  • Einladung zur Hauptversammlung am 25.06.2005 in Leibertingen
  • Aktueller Spendenstand
  • Kassenbericht 2004
  • Die Unterstützung CIPEs und Florecers durch die Schmitz-Hille-Stiftung ist zu Ende – Neue Aufgaben für unseren Verein
  • Neue Partner in Kolumbien: Kooperationsvereinbarung der Fundación Florecer mit der FOSU, dem Verein Vereinte Sozialarbeit in Kolumbien
  • Nachrichten aus fernen Ländern: Ein Brief von Orbein Hermida, dem Vorsitzenden der FOSU an die Mitglieder und Unterstützer unseres Vereins
  • Renate Frick ist wieder in Kolumbien
  • Neues von Renate: Herzlicher Empfang für Renate Frick in Popayán

Nr. 16
Dezember 2004

(PDF: 281 kB)
Renate Frick, Vorstand des Vereins Fundación
              Florecer
Renate Frick,
Vorstand des Vereins Fundación Florecer

  • Erste öffentliche Aktivitäten von KiKo in Kelkheim bei Frankfurt
  • Gespräch mit dem Kooperationspartner Schmitz-Hille-Stiftung
  • Die Fundación Florecer ist im Internet
  • Spendenaufruf
  • Neues von Renate: Weihnachtsgeschenke aus Kolumbien
  • Weihnachtsgeschenke nach Kolumbien
  • Vorträge, Vorträge, Vorträge
  • Wie geht's weiter? ... Perspektiven für die Zukunft
  • Das Jahr 2004 in Kolumbien

Nr. 15
September 2004

(PDF: 713 kB)

Renate Frick mit Kindern aus dem Viertel Solidaridad
              2
Renate Frick mit Kindern aus dem
Viertel Solidaridad 2

  • 5. Mitgliederversammlung tagte in Leibertingen
  • Der Vorstand informiert: Renate Frick kommt am 15. September 2004 nach Deutschland
  • Reisebericht von Heinz Frick nach Kolumbien: „Ich bin stolz, CIPE zu unterstützen“

Nr. 14
Juni 2004

(PDF: 258 kB)
Pedro und Daniel aus der ersten und der zweiten
              Gruppe
Pedro und Daniel aus der ersten und der zweiten Gruppe
  • Heinz Frick informiert sich vor Ort über Cipe
  • KiKo-Homepage wurde erweitert
  • Spenden-Ideen gesucht!
  • Neues von Renate: Auch Lehrer müssen lernen
  • Ein Brief von Sandra Forero
  • Auch mein eigenes Leben hat sich verändert
  • Jenny Herrera hat gelernt, sich um sich selbst zu kümmern
  • Buchtipp: Narben auf meiner Haut
  • Kolumbien: Wo ist Carlos Castaño?

Nr. 13
Dezember 2003

(PDF: 617 kB)

Flohmarkt: Angela, Oliva und Hany machen Empanadas
Beim Flohmarkt:
Angela, Oliva und Hany machen Empanadas

  • Talente-Paten-Aktion der Realschule Pfullendorf für CIPE
  • Spendenaufruf
  • Neues von Renate: Ein Brief von Renate
  • Ein Flohmarkt im Armenviertel
  • Alle diese Kinder sind für mich sehr besonders
  • Weihnachten in Popayán
  • 2003 in Kolumbien – Ein Jahresrückblick


Nr. 12
September 2003

(PDF: 730 kB)

Leidy konnte bei CIPE geholfen werden
Leidy konnte bei CIPE geholfen werden
  • Ein Bericht von der vierten ordentlichen Mitgliederversammlung
  • Ein Wort zur Öffentlichkeitsarbeit des Vereins
  • Video über den Aufbau der Tagesstätte CIPE
  • Verstärkung aus Deutschland für CIPE
  • Infostand auf dem Jahrmarkt in Leibertingen
  • Neues von Renate: Die Geschichte eines Bildes
  • Fundación Florecer: Florecer – Erblühen
  • CIPE – ein Ast an einem Baum
  • Friedenserziehung des Vereins Florecer

Nr. 11
Juni 2003

(PDF: 591 kB)

  • Neues von Renate:
    • Reittherapie mit Polizeischutz
    • Musiktherapie
    • Happy birthday
  • Buchtipps: Przemyslaw, Gabriel oder doch lieber Franz Xaver?

Nr. 10
Dezember 2002

(PDF: 475 kB)
Oliva hilft Juan Carlos beim malen
Oliva hilft Juan Carlos beim malen
  • Unterstützen Sie das Projekt CIPE auch über Patenschaften!
  • Neues von Renate: Ein Gruß an KiKo und ein Dank an alle Mitarbeiter!
  • Weihnachten in Kolumbien und bei CIPE
  • Zur Zeit werden 16 Kinder von CIPE betreut
  • Hoffen auf ein Wunder
  • Vielleicht etwas kolumbianische Musik zum Fest?

Nr. 9
Oktober 2002

(PDF: 278 kB)

  • Ein KiKo-Stand auf dem Jahrmarkt in Leibertingen
  • Fiveson Jack spielen für KiKo
  • Zweckgebundene Spendenaufrufe
  • Neues von Renate: Kontakte knüpfen, Netzwerke schaffen
  • Freiwillige zur Arbeit in CIPE gesucht
  • Popayán: Das weiße Juwel im Süden Kolumbiens

Nr. 8
April 2002

(PDF: 123 kB)

  • Der Vorstand informiert: Möglichst viele Mittel für die Kinder
  • Neues von Renate:
    • Sehen, dass da noch wer ist
    • Besuch von der deutschen Botschaft bei CIPE
    • Weiterbildung
  • Kolumbien in Daten und Fakten

Donwload des Adobe Readers

Spendenkonto: KiKo Kinderhilfe für Kolumbien e.V.
Konto-Nr.: 862 100, Volksbank Meßkirch eG Raiffeisenbank (BLZ 693 620 32)
IBAN: DE69 6936 2032 0000 8621 00
SWIFT BIC: GENODE61MES